Can I add a gift message to my gift bundle order?

Yes you can.  If you've ordered a gift bundle you can add the message at checkout, or you can add a gift bag at checkout and add a message too.